Fruit Of The Poisonous Tree

Theodore John Kaczynski (Alias Unabomber).
No se te ha ocurrido traer los sellos, ¿verdad?.

James R. Fitzgerald.
¿Alguna vez piensas en lo que dejas atrás mientras te mueves por este mundo?.



Ted (Unabomber).
¿Quieres decir como en "Deje el campamento tan limpio como lo encontró"?.
Mi padre hizo que me uniera a los Boy Scouts, pensó que eso me ayudaría a hacer amigos.
No lo hizo.
Pero si me acostumbré a dejar el campamento tan limpio como lo encontré.
¿Pero qué importa eso si al día siguiente llega una empresa maderera y tala el bosque entero?.

James.
Lo digo literalmente como todo lo que dejas atrás, como el lugar de la bomba de Charles Epstein.
¿Sabes?, no habías enviado un paquete en seis años, y de pronto, el 22 de junio de 1993, un hombre en Tiburón, California, abre un sobre marrón acolchado y... todo su torso destrozado.

Ted (Unabomber).
Creo que leí algo de eso en el periódico.
Un genetista, ¿cierto?.



James.
Sí. Tenía una hija.
Cuando un hombre interactúa con el mundo, deja rastros por todas partes.
Y en cada acción, en cada paso que diste, has ido derramando pistas...
No una, no dos, sino cientos, miles.
Y ellos tiene un depósito lleno con pruebas.



Este es un interruptor de activación. Es preciso, es único. Es hecho a mano.
Los forenses encontraron uno virtualmente intacto en la escena.
Encontraron un interruptor idéntico en tu cabaña.
Estos trozos de cable, muelles, tubos de cobre, restos de aluminio, todos coinciden.
Sellos.
Estos sellos son del paquete de Epstein, y estos estaban en tu cabaña.
Viajaste durante tres días días desde Lincoln, Montana, para enviar el paquete en San Francisco.
Pagaste en efectivo. Usaste disfraces, lo que fue inteligente excepto en tu cabaña encontramos seis pares de gafas de sol, algunos bigotes falsos, y además, anotaciones en el diario registrando tus disfraces.
Estos son los componentes químicos del explosivo y la resina epoxi que se utilizó en la caja.



Tu máquina de escribir que se usó para escribir las direcciones, papel carbón y un recibo por el papel carbón.
Solo sigue y sigue, Ted, ellos tienen miles de pruebas que pueden vincularte con Unabomber, pero solo necesitan una para condenarte.
Van a enterrarte bajo una montaña de pruebas, y toda tu autonomía se irá por la ventana el primer día de juicio.
Quiero que cambies el mundo.
Quiero que inicies una reevolución.
Pero si peleas contra esto... si peleas contra esto... vas a perder el control de todo en tu vida.
Serás un engranaje indefenso en al máquina de la justicia hasta que te sujeten a la silla eléctrica.
Tienes solo una opción., que te dará un poco de poder de negociación, pero sólo tienes una.

Ted (Unabomber).
Declararme culpable.

James.
Todo esto es por una bomba.
Hay otras 15 de las que ni siquiera hemos hablado.
Así que confía en mí.
Es todo lo que hay.



Ted (Unabomber).
De acuerdo.
Si esa es mi única opción. Lo haré.
¿Puedo hacerte una pregunta?.

James.
Cualquier cosa.

Ted (Unabomber).
Ya que has sido tan útil guiándome a través de la evidencia que tiene el FBI, esperaba que pudieras confirmarme algo que he sospechado durante mucho tiempo pero nunca conseguí una respuesta clara. Pero me parece que no hay prueba forense alguna que pueda vincularme a estos atroces crímenes aparte de lo que encontrasteis en mi cabaña.

James.
Si, pero hay muchas más pruebas de todo tipo.

Ted (Unabomber).
Imagina que pudieras tirar todas estas pruebas. No quedaría nada, ¿cierto?.
Porque toda está aquí en esta mesa.
Acabas de ponerla toda frente a mí.

James.
Sí.

Ted (Unabomber).
James, ¿realmente no tienes ni idea de por qué te traje aquí?.
Hahhhh.
Esta es tu orden de registro.



Se basa en tu análisis lingüístico.
Esto es lo que encontraron en mi cabaña y el caso entero de la fiscalía está en este documento, tú documento.
Así que pensé que podríamos hablar de algo que aprendí recientemente, llamado fruto del árbol venenoso.
Esa es la opción que estás descuidando mencionar.
La opción en la que deshecho toda esta evidencia y salgo como un hombre libre.
La única evidencia que me conecta con los ataques del Unabomber fue encontrada dentro de mi cabaña.
La única razón por la que el FBI estaba legalmente autorizado para registrar mi cabaña fue por tu orden de registro, pero si esa orden fue emitida con falsos pretextos o basada en argumentos que no cumplen con carga de prueba, entonces toda la evidencia encontrada en esa ubicación se considera fruto del árbol venenoso.
Está contaminada, es inadmisible.
Tiene que ser desechada.
Así que si la orden se va, entonces todas sus montañas de pruebas simplemente...
Desaparecen.



¿Lo sigues?.
Todo el caso depende de la prueba de la cabaña.
Y la prueba de la cabaña depende de la orden de registro, pero la orden de registro depende de esto llamado lingüística forense, que es un campo que acabas de inventar, James R. Fitzgerald. No hay precedente en toda la historia jurídica para una orden de registro basada en una análisis lingüístico.
Así que la pregunta que me planteo antes de que inicie el juicio, ¿confiamos en este hombre tan experto que creemos en su invento?.
¿Dónde conseguiste tu formación en lingüística, tu doctorado, tu maestría?.
Por lo que he oído gran parte de tu carrera judicial fue desperdiciada en el equipo de grafiti del departamento de policía de una pequeña ciudad.
¿Eso es correcto?.
Ahora, ¿podrás decir que este tiempo descifrando grafitis constituye tu formación lingüística?.
Por cierto, aún no hemos llegado al contenido de la orden, aún.
Quizás debería dejarte con mis anotaciones.
Son bastante extensas.



James.
Yo tenía razón.

Ted (Unabomber).
Realmente no importa si tienes razón.
Importa si ellos creen en ti.
Y si no creen en ti, no pueden confiar en la orden.
Y si no pueden confiar en la orden, entonces saldré caminando de aquí.
Tu eres el árbol venenoso.


.
Manhunt Unabomber -1x03- Fruit Of The Poisonous Tree