Maigret in Montmartre

(Maigret busca información sobre Arlette, la corista asesinada que trabajaba en Le Picratt)
Saltamontes.
Acercaos, queridos amigos, quiero compartir un secreto.
Gente maravillosa, necesitáis liberaros de la vieja y aburrida rutina.
Necesitáis Le Picratt, como figuraba en el Paris-Soir.
Un 20% de descuento con esta tarjeta.
(Maigret cruza el arco de entrada)
Este caballero es evidente que se siente de maravilla.
Ha atraído su atención.



Maigret.
¿Puede ayudarme?.

Saltamontes.
¿Por qué un sabueso tan importante necesitaría la ayuda de un pobre lisiado como yo?.
Saltamontes, lo ve una vez, y tiene su número.
Ha adivinado enseguida que es un poli.
Entonces abre la boca y mirad, es Maigret.

Maigret.
Si. Buscando a un asesino.
Me preguntaba si había visto algo.

Cliente.
¿Está noche está betty?.

Saltamontes.
Ciertamente, amigo mío, libre como un pajarito y lista para todo.

Cliente.
Me alegra saberlo.

Saltamontes.
Tenemos de todo. Tenemos parejas, hombres vestidos de mujer, mujeres vestidas de hombres, tenemos curas, tenemos vejestorios masturbándose bajo las mesas cuando las chicas se desnudan.
Tenemos degenerados, perdedores y almas perdidas.
¿Pero asesinos?. No.



Maigret.
¿Y un tal Oscar?.

Saltamontes.
Es su asesino, ¿no?.
No, ningún Oscar. ¿Tiene más preguntas, señor?. Me está espantando la clientela.

Maigret.
Solo una.
¿Conocía bien a Arlette?.



Saltamontes.
Pensaba en tenerla.
Quédese todo lo perplejo que quiera, pero las chicas saben lo que les conviene.
Yo solo tenía que pedirlo. Era así de generosa.(Maigret se da la vuelta y entra en el club)
Presentando al a corista Betty.

………………………………….

Maigret.
Súbete las mangas.

Philippe.
No.

Janvier.
Haz lo que se te dice, asqueroso mariquita.

Maigret.
Ya es suficiente.
¿Por qué no permite que le veamos los brazos?.
¿La prueba de qué actividad ilegal sería tan evidente?.



Philippe.
Usted tiene sus adicciones, yo tengo las mías.

Maigret.
Una adicción que compartía con su condesa y que fue asesinada.
El único interrogante interesante es: ¿estaba allí cuando fue asesinada?.
No tengo ninguna duda de que estaba allí, Philippe.
Por eso huyó.

Philippe.
¿Cómo lo ha sabido?.

Maigret.
No lo sabía, pero ahora sí.
Así que ese es su problema, ¿verdad?.
Él la mató, pero a usted no le mató muy bien.
Y ahora está asustado.

Philippe.
Me gustaría hablar con un abogado, por favor.



Maigret.
Claro que sí. Puede que conozca algunos abogados dada su ocupación.
Pero no confiaría en que esos profesionales acudan a defender su causa.
Por ejemplo, mire al Dr. Bloch. Le delató tal que así (Chasquea los dedos).
No creo que necesite un abogado, Philippe. Lo que necesita es una dosis. ¿No es cierto?.
Le pican los ojos, le quema la piel.
Su cerebro es un hervidero. Lo único en lo que piensa es: "dame morfina".
Bueno, yo no puedo.
Pero lo que puedo hacer es dejarle en libertad.
Dígame lo que necesito saber, Philippe, podrá marcharse y Janvier tendrá que encontrar otro al que aterrorizar.
Marie Lefevre. También conocida como Arlette.
¿Ha escuchado alguna vez ese nombre?.

Philippe.
No voy a decirle nada.

Maigret.
Está realmente aterrorizado, ¿verdad?.

Philippe.
Nada.

Maigret (2016) -2x02- Maigret in Montmartre